De-dietrich MODULENS G User Manual

Browse online or download User Manual for Water boiler De-dietrich MODULENS G. DE DIETRICH MODULENS G Manuel d'utilisation [de] [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATION
DE 3,4 À 35,9 kW
AGC…/V…, AGC…/VL… et
AGC…/B… :
chauffage et
eau chaude sanitaire
AGC 10/15, 15, 25, 35 :
chauffage seul
Condensation
La gamme de chaudières MODULENS G
®
comprend des modèles pour le
chauffage seul et des modèles composés de chaudières associées à des ballons
de 100, 160 (vertical ou horizontal) ou 220 litres pour la production d’ecs. Les
chaudières MODULENS G
®
sont entièrement équipées d’origine avec :
- un circulateur chauffage modulant, à haut indice d’efficacité énergétique
(sauf AGC 35 équipé d’une pompe modulante classique),
- un vase d’expansion 18 litres (sauf pour le modèle AGC 35), un purgeur
automatique, un robinet de vidange, la soupape de sécurité chauffage, une
vanne d’inversion chauffage/sanitaire,
- un tableau de commande DIEMATIC iSystem avec nouvelle ergonomie
permettant en fonction des options raccordées, la commande et la régulation
de jusqu’à 3 circuits (et un circuit ecs) en fonction de la température
extérieure. Il permet également l’optimisation de la gestion de systèmes de
commandes combinés (PAC, solaires) ainsi que la commande de cascade de
2 à 10 chaudières.
Les chaudières AGC sont livrées d’origine soit avec une ventouse horizontale,
soit avec une ventouse verticale. D’autres configurations de raccordement air/
fumées par ventouse, sur une cheminée, en bi-flux ou sur un conduit collectif
(3 CEp) sont également possibles.
CONDITIONS DUTILISATION
Chaudière :
Température maxi. de service : 90 °C
Pression maxi. de service : 3 bar
Alimentation électrique : 230 V/50 Hz
Indice de protection : IP 21
HOMOLOGATION
B
23P
, B
33
, C
13x
, C
33x
, C
93x
, C
53
, C
43x
, C
83x
CATÉGORIE GAZ
II
2ESi3P
, classe NOx : 5
Tous gaz naturels
Propane
N° d’identification CE :
0085CM0178
AGC…/
V 100 HL
AGC…/
V 160 SL
AGC…/
VL 160 SL
AGC…/
B 160 SL
AGC 10/15,
15, 25, 35
AGC…/B 160 SL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon à serpentin de 160 litres
juxtaposé à la chaudière
AGC…/V 220 SHL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon solaire de 220 litres placé sous la
chaudière
AGC…/B 220 SHL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon solaire de 220 litres juxtaposé à la
chaudière
AGC 10/15, 15, 25, 35 : pour chauffage seul
AGC…/V 100 HL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon à stratification de 100 litres placé
sous la chaudière
AGC…/V 160 SL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon à serpentin de 160 litres placé
sous la chaudière
AGC…/VL 160 SL : pour chauffage et préparation
ecs par ballon « horizontal » à serpentin de
160 litres placé sous la chaudière
ADVANCE
ADVANCE
* pour plus de renseignements contacter votre agent commercial
AGC…/
V 220 SHL
AGC…/
B 220 SHL
MODULENS G
®
Préparateurs d’eau chaude sanitaire :
Pression maxi de service : 10 bar
Température maxi de service : 95 °C
Pression maxi de service solaire : 6 bar (220 SHL)
$
(Q
%
&
'
(
)
*
$
H
H
\
D
U
L
J
i¡la¡f_
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - MODULENS G

CHAUDIÈRES GAZ AU SOL À CONDENSATIONDE 3,4 À 35,9 kWAGC…/V…, AGC…/VL… et AGC…/B… :chauffage eteau chaude sanitaireAGC 10/15, 15, 25, 35 :chauffage seu

Page 2 - PRÉSENTATION DE LA GAMME

10LES OPTIONS CHAUDIÈRES LES KITS DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUESKit de raccordement central - Colis JA 11Kit de raccordement à gauche - Colis JA 12Kit d

Page 3 - LES MODÈLES PROPOSÉS

11LES OPTIONS CHAUDIÈRESAGC_Q0013AKit vanne 3 voies interne (avec moteur) - Colis JA 6Permet le raccordement d’un circuit avec vanne mélangeuse. Ce co

Page 4

12LES OPTIONS CHAUDIÈRESBouteille de découplage 60/60 - 1" - Colis GV 45Pour toutes les installations avec plusieurs circuits (1 circuit direct +

Page 5 - AGC_F0005D

13LES OPTIONS CHAUDIÈRES ACCESSOIRES DE FUMISTERIE SPÉCIFIQUES POUR LA PRÉPARATION D’ECSMCA_Q0004EGC_Q0011Adaptateur Ø 80/125 mm - Colis HR 38(livré a

Page 6 - AGC…/V 100 HL

14LES OPTIONS CHAUDIÈRES CAPTEURS SOLAIRES PRÉCONISÉS POUR ÊTRE ASSOCIÉS AUX AGC…/V 220 SHL OU /B 220 SHLNombre depersonnesvivant au foyerNordà partir

Page 7

15RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION RACCORDEMENT GAZOn se conformera aux prescriptions et réglementations en vigueur. Dans tous les cas un r

Page 8 - MCA_Q0012

16RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION RACCORDEMENTS HYDRAULIQUESImportant : Le principe d’une chaudière à condensation est de récupérer l’éner

Page 9 - AD 284/285

17EXEMPLES D’INSTALLATIONLes exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble des cas d’installation pouvant être rencontrés. Ils ont pour

Page 10 - LES OPTIONS CHAUDIÈRES

18EXEMPLES D’INSTALLATION 3 Soupape de sécurité 3 bar 4 Manomètre 7 Purgeur automatique 8 Purgeur manuel 9 Vanne de sectionnement 11 Accél

Page 11

19EXEMPLES D’INSTALLATION(1) obligatoire conformément aux règles de sécurité : nous préconisons des groupes de sécurité hydraulique à membrane portant

Page 12

2PRÉSENTATION DE LA GAMMELes chaudières AGC de la gamme MODULENS G® sont testées en usine et livrées montées. Elles sont pré-équipées pour fonctionner

Page 13

DE DIETRICH THERMIQUES.A.S. au capital social de 22 487 610 €57, rue de la Gare - 67580 MertzwillerTél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietr

Page 14

3LES MODÈLES PROPOSÉSChaudièrePuissance utileen mode chauffageà 50/30 °C(kW)Puissance utileen mode ecsà 80/60 °C(kW)Ventouse(1)ModèleChauffage seulAGC

Page 15 - MPLANTATION

4CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES60052084491824074251105,5128,570 575555 5511215025468013216015678234121,5(1)(2)4366116 DIMENSIONS PRINCIPAL

Page 16 - ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

5CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES5207238730013880245 70101112600 600520 436844917,524074920251105,5128,5705516711215025468013217823121,5(1)4

Page 17 - EXEMPLES D’INSTALLATION

6CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES6 DESCRIPTIFAGC…/V 100 HLDétail de l’éclairage interne de la chaudièreÉchangeur/brûleurCorps de chauffe (en

Page 18

7CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES SELON RT 2012Type générateur :- AGC… : chauffage seul- AGC…/B…

Page 19

8LE TABLEAU DE COMMANDE DIEMATIC iSYSTEM LE TABLEAU DE COMMANDE DIEMATIC iSystemLe tableau de commande DIEMATIC iSystem est un tableau très évolué ave

Page 20 - RACCORDEMENT AIR/FUMÉES

9LE TABLEAU DE COMMANDE DIEMATIC iSYSTEM LES OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE DIEMATIC iSystem (SUITE)8575Q037Commande à distance simplifiée avec sonde

Comments to this Manuals

No comments