De-dietrich DVY1010 User Manual

FR GUIDE D’UTILISATIONEN INSTRUCTIONS FOR USEDE GEBRAUCHSANWEISUNGIT GUIDA DI UTILIZZOLave-vaisselleDishwasherSpülmaschineLavastoviglie

Istruzioni per l’installatore 8 SOLO PER GRAN BRETAGNA: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. Sostituzione del fusibile Se

Istruzioni per l'utente 9 3. Descrizione dei comandi 3.1 Il pannello frontale Tutti i comandi e i controlli della lavastoviglie sono

Istruzioni per l'utente 10 IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVAGGIO Per selezionare il programma più idoneo alle stoviglie da lavare

Istruzioni per l'utente 11 DURATA CONSUMI PROGRAMMA NUMERO E SIMBOLO CARICO STOVIGLIE E POSATE SVOLGIMENTO PROGRAMMA MINUTI (2) ACQ

Istruzioni per l'utente 12 3.2 Programmi di lavaggio La lavastoviglie è provvista di un pannello di comando e un DISPLAY 3

Istruzioni per l'utente 13 MODIFICA DEL PROGRAMMA Per modificare il programma tenere premuto per alcuni secondi il tasto AVVIO/PAUSA (

Istruzioni per l'utente 14 AVVIAMENTO Dopo avere eseguito correttamente tute le operazioni precedenti, per avviare la lavastoviglie sa

Istruzioni per l'utente 15 PER RISPARMIARE ENERGIA E RISPETTARE L’AMBIENTE • Cercare di utilizzare la lavastoviglie sempre a pieno

Istruzioni per l'utente 16 4. Istruzioni d'uso Dopo aver installato correttamente la lavastoviglie, predisporla affinché poss

Istruzioni per l'utente 17 • Non utilizzare sale alimentare, perché contiene sostanze non solubili, che con l’andar del tempo possono

Istruzioni per l'utente 18 TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA DUREZZA DELL'ACQUA Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°dF) REGOLAZION

Istruzioni per l'utente 19 AGGIUNTA DEL BRILLANTANTE PER IL RISCIACQUO Il brillantante accelera l'asciugatura delle stoviglie ed imp

Istruzioni per l'utente 20 CARICAMENTO DEL DETERSIVO Per aprire il coperchio del distributore di detersivo premere leggermente il pulsante

Istruzioni per l'utente 21 Prodotti "3/1" Per l'utilizzo di detersivi con sale e brillantante integrati, verificate

Istruzioni per l'utente 22 ATTENZIONE! • Assicurarsi che le stoviglie siano ben ferme e non possano ribaltarsi e che non ostacolino

Istruzioni per l'utente 23 4.4 Uso dei cestelli La lavastoviglie ha una capacità di 10 coperti, incluse le stoviglie per servire. CESTE

Istruzioni per l'utente 24 CESTINO PORTAPOSATE Le posate dovrebbero essere disposte nel cestello in modo omogeneo, con il manico rivolto ve

Istruzioni per l'utente 25 CARICAMENTO DEL CESTELLO SUPERIORE Caricare i piatti rivolti in avanti; tazze e recipienti cavi andranno semp

Istruzioni per l'utente 26 5. Pulizia e manutenzione Prima di effettuare la manutenzione dell'apparecchio, staccare la spina o

Istruzioni per l'utente 27 PULIZIA DELL’IRRORATORE VERSIONE TRASLANTE Per estrarre l’irroratore TRASLANTE è necessario afferrarlo e so

Sommario 1 1. Avvertenze per la sicurezza e l’uso __________________________2 2. Installazione e posa in opera_______________________________

Istruzioni per l'utente 28 AVVERTENZE E CONSIGLI PER UNA BUONA MANUTENZIONE: • I filtri vanno puliti in acqua corrente con una spazzo

Istruzioni per l'utente 29 Se le stoviglie non risultano pulite verificare che: • sia stato introdotto detersivo in quantità

Istruzioni per l'utente 30 6. Rimedi alle anomalie di funzionamento La lavastoviglie è dotata di un sistema di autodiagnosi in grado di

Istruzioni per l'utente 31 DATI TECNICI Larghezza 497 ÷ 499 mm Profondità misurata al filo esterno del pannello comandi Libera install

/VNFSP7FSEFgaranzia DD A5_07_NEW.indd 1 14-03-2007 15:33:11

Avvertenze 2 1. Avvertenze per la sicurezza e l’uso QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL’APPARECCHIO: OCCORRE CONSERVARLO SEMPRE I

Avvertenze 3 L'APPARECCHIO DISMESSO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE. TAGLIARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DOPO AVER STACCATO LA SPINA DALLA PRE

Avvertenze 4 APPOGGIARSI O SEDERSI SULLA PORTA APERTA DELLA LAVASTOVIGLIE PUÒ CAUSARNE IL RIBALTAMENTO, CON CONSEGUENTE PERICOLO PER LE PERSONE.

Istruzioni per l’installatore 5 2. Installazione e posa in opera Rimuovere gli elementi ferma cestelli in polistirolo. Sistemare l’appare

Istruzioni per l’installatore 6 2.1 Collegamento alla rete idrica Prevenire i rischi di intasamento o danneggiamento: se la tubazione dell’ac

Istruzioni per l’installatore 7 2.2 Collegamento elettrico e avvertenze VERIFICARE CHE I VALORI DI TENSIONE E FREQUENZA DI RETE CORRISPONDAN