De-dietrich C 330 - C 630 IniControl User Manual

FranceFRRégulationIniControlpour C 330 / C 630 ECOC003108-ANoticed'installation,d'utilisation etd'entretien126831-001-02

4 sous l'influence des variations météorologiques4 protégé des rayonnements solaires directs4 facile d'accèsAEmplacement conseilléBEmplaceme

4.4 Raccordements électriques4.4.1. Raccordement d'un circuit chauffage directARaccorder la sonde extérieure.ZPompe de raccordement chauffage.ERa

EChaudière suiveuse 3 (DIEMATIC iSystem ouIniControl)RCâble BUSTPompe chaudièreYBouteille de découplageUSonde départ cascadeBrancher la sonde sur le b

5 Mise en service5.1 Tableau de commandePour l'utilisation de la chaudière C 630 ECO : Chaquemodule dispose de son propre tableau de commande.5.1

5.1.2. Description de l'afficheurnFonctions des touchesGRetour au niveau précédent sans enregistrer lesmodifications effectuéestRéarmement manuel

nPression de l'installationbarIndicateur de pression :Le symbole s'affiche à côté de la valeur de la pression del'installation. Si aucu

3. Régler les composants (thermostats, régulation) de manière àsusciter la demande de chaleur.4. Le cycle de démarrage commence et ne peut pas êtreint

4 t" = Température retour (°C).4 t4 = Température extérieure (°C) (Uniquement avec sondeextérieure).4 t6 = Température de l'échangeur (°C

5.3.2. Lecture du compteur horaire et dupourcentage des démarrages réussis1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur latouche [+]

Etat St Sous-état Fonctionnement3 Chaudière en service chauffage 30 Point de consigne interne nominal31 Point de consigne interne limité32 Contrôle pu

Sommaire1 Introduction ...41.1 Symboles utilisés ...

5.4.2. Description des paramètresnType de chaudière C 330 ECOParamètreDescription Plage de réglageRéglage d'usineC 330 ECO280 350 430 500 570 650

Paramètre Description Plage de réglageRéglage d'usineC 330 ECO280 350 430 500 570 650p26Fonction relais de dérangement X4(Si raccordé)0 = Message

Paramètre Description Plage de réglageRéglage d'usineC 330 ECO280 350 430 500 570 650p44Réglage du régime de la pompe(Vitesse de pompe maximale e

Paramètre Description Plage de réglageRéglage d'usineC 630 ECO560 700 860 1000 1140 1300p23Point de réglage de la courbe dechauffe(Température de

Paramètre Description Plage de réglageRéglage d'usineC 630 ECO560 700 860 1000 1140 1300p39Unités de l'afficheur0 = À/ bar1 = F / PSI0p40Me

1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur latouche [+] jusqu'à ce que le symbole W clignote dans la barre demenu.2. Sélectio

1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur latouche [+] jusqu'à ce que le symbole - clignote dans la barre demenu.2.Sélection

5.4.6. Retour aux réglages d'usine Reset Param1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur latouche [+] jusqu'à ce que le

5.4.8. Réglage du mode manuelDans certains cas, il est nécessaire de commuter la chaudière enmode manuel, par exemple lorsque le régulateur n'est

6 En cas de dérangement6.1 Blocages et verrouillagesPour l'utilisation de la chaudière C 630 ECO :Les fonctionnalités et instructions décrites so

5.3.3 Etat et sous-état ...175.4 Modification des réglages ...185.4.1

Code deblocageDescription Causes probables Vérification / solution5v[5L'écart maximum entre latempérature de l'échangeur et latempérature de

Code deblocageDescription Causes probables Vérification / solution5v[18 (1)La carte électronique PSU n'estpas reconnueMauvaise carte électronique

Le code est important pour le dépistage correct et rapidedu type de dérangement et pour une éventuelle assistancetechnique.Code dedéfautDescription Ca

Code dedéfautDescription Causes probables Vérification / solutione[06La sonde de températureretour est en court-circuitMauvaise connexion4 Vérifier le

Code dedéfautDescription Causes probables Vérification / solutione[12Température maximale de lachaudière dépassée(Thermostat maximum STB)Mauvaise conn

Code dedéfautDescription Causes probables Vérification / solutione[32La sonde départ chaudière esten court-circuitMauvaise connexion4 Vérifier le câbl

6.2 Mémoire d'erreursLe régulateur de la chaudière est doté d'une mémoire des erreurs.Les 16 dernières erreurs survenues sont enregistrées d

9. Appuyez sur les touches [-] ou [+] pour consulter les donnéessuivantes :M[1 = Nombre de fois que l'erreur est survenue.hr = Nombre d'he

6.2.2. Réinitialisation de la mémoire d'erreurs1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur latouche [+] jusqu'à ce que le

IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement21/06/2012 - 126831-001-0238

321/06/2012 - 126831-001-02

DUEDI S.r.l.www.duediclima.itDistributore Ufficiale EsclusivoDe Dietrich-Thermique ItaliaVia Passatore, 12 - 12010San Defendente di CervascaCUNEO+39 0

1 Introduction1.1 Symboles utilisésDans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pourattirer l'attention sur des indications part

1.2.2. Responsabilité de l'installateurL'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première miseen service de l'

2 Consignes de sécurité etrecommandations2.1 RecommandationsAVERTISSEMENTToute intervention sur l'appareil et sur l'installation dechauffage

3 Caractéristiques techniques3.1 Caractéristiques des sondesSonde extérieureTempérature en °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24Résistance en Ω 2392

4 Installation4.1 Colisage4.1.1. Livraison standardLa livraison comprend :4 Le tableau de commande avec le module IniControl4 Notice d'installati