De-dietrich DVH710 User Manual download pdf

INHALTSVERZEICHNIS

1 / SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Wichtige Warnhinweise ______________________________________ 58

2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE

• Einbaumaße ________________________________________________ 59

• Verzeichnis der mitgelieferten Teile ____________________________ 59

• Wasseranschluss____________________________________________ 60

• Abwasseranschluss__________________________________________ 61

• Stromanschluss ____________________________________________ 62

• Einbau unter die Arbeitsplatte ________________________________ 63

• Waagerechte Aufstellung mit verstellbaren Füßen ________________ 63

• Einbau unter die Kochplatte __________________________________ 64

• Montage der Ausätze ________________________________________ 64

• Montage der Türwand________________________________________ 65

• Schalldichtungen ____________________________________________ 66

• Befestigung unter der Arbeitsplatte ____________________________ 66

• Ausrichtung der Tür (rechts und links) __________________________ 66

• Einbau des Sockels __________________________________________ 67

• Tabelle für Sockelzuschnitt____________________________________ 67

Wichtig:

Für den Einbau der Maschine beachten Sie das beiliegende Installationsschema.

Wichtig:

Lesen Sie diese Installationsanleitung bitte aufmerksam und beachten die Einbau-

und Montageanweisungen für die Spülmaschine.

Tipp:

Diese Installationsanleitung gilt für mehrere Spülmaschinenmodelle. Kleine

Abweichungen können zwischen Ihrer Spülmaschine und den beschriebenen Funktionen

und Ausrüstungen bestehen.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - Wichtig:

57DEINHALTSVERZEICHNIS1 / SICHERHEITSANWEISUNGEN• Wichtige Warnhinweise ______________________________________ 582 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• Ei

Page 2 - • WICHTIGE WARNHINWEISE

66DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• AUSRICHTUNG DER TÜR(RECHTS UND LINKS)Bei Bedarf justieren Sie die Spannung derFedern, um das Gewicht derVerklei

Page 3 - EINBAUMAßE

67DEBJP = 2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• TABELLE FÜR SOCKELZUSCHNITT• EINBAU DES SOCKELSSetzen Sie den Sockel ein; schneiden Sie ihnbei Bedarf gem

Page 4 - • WASSERANSCHLUSS

Brandt Appliances - SAS au capital de 10.000.000 euros, RCS Nanterre sous le n° 440 302 347Réf.B1547-B-06/06 - 1/2

Page 5 - • ABWASSERANSCHLUSS

58DE• WICHTIGE WARNHINWEISEWichtig:Beim Auspacken der Maschine kontrollieren Sie, dass sie während des Transportes nichtbeschädigt wurde. Schließen Si

Page 6 - • STROMANSCHLUSS

59DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• EINBAUMAßESie können die Spülmaschine unter eine bereits vorhandene Arbeitsplatte einbauen, wenn dervorhandene

Page 7 - Abb. 3.3

60DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• WASSERANSCHLUSS00,,11 -- 11 MMPPaaAABBGefahr:Das Symbol weist darauf hin, dassder Schlauch eine elektrische

Page 8 - MONTAGE DER AUFSÄTZE

61DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• ABWASSERANSCHLUSSDer Abwasserschlauch kann wie folgt ange-schlossen werden:- entweder an einen belüfteten Sipho

Page 9 - MONTAGE DER TÜRWAND

62DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINEBeim Anschluss an das Stromnetz muss dieSpülmaschine abgeschaltet sein.Vor dem Anschluss der Maschine kontrollier

Page 10 - SCHALLDICHTUNGEN

63DE-+Abb. 4• WAAGERECHTE AUFSTELLUNG MIT VERSTELLBAREN FÜßENDie Vorderfüße sind verstellbar. Stellen Sie siebei Bedarf mit dem mitgelieferten Schlüss

Page 11 - • EINBAU DES SOCKELS

64DE2 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINEGefahr:Wenn Ihre Arbeitsplatte eine Kochplatte über der Spülmaschine umfasst, müssen Sieunbedingt eine Wärmedämmu

Page 12 - Réf.B1547-B-06/06 - 1/2

652 / INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE• MONTAGE DER TÜRWAND- Messen Sie den Abstand zwischen Bodenund Unterseite der Türwand des anliegendenMöbelelements