De-dietrich MS 24 BIC User Manual Page 6
- Page / 292
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
71.06199.02 - FR
INSTRUCTIONS DESTINรES ร LโUTILISATEUR
Pour arrรชter la chaudiรจre, couper lโalimentation รฉlectrique.
Si la chaudiรจre est en mode ARRรT (paragraphe 5), la chaudiรจre ne fonctionne pas (lโรฉcran af๎che la mention OFF) mais
les circuits รฉlectriques restent sous tension (Paragraphe 9).
7. ARRรT DE LA CHAUDIรRE
8. CHANGEMENT DE GAZ
Les chaudiรจres รฉquipรฉes pour le gaz naturel peuvent รชtre converties pour fonctionner au GPL.
Les modi๎cations doivent รชtre effectuรฉes par un technicien chauffagiste quali๎รฉ.
La chaudiรจre est รฉquipรฉe dโun dispositif de sรฉcuritรฉ manomรฉtrique qui lโempรชche de fonctionner sans eau.
REMARQUE : si les chutes de pression de la chaudiรจre sont frรฉquentes, elle devra รชtre contrรดlรฉe par un tech-
nicien chauffagiste quali๏ฌรฉ.
Nous vous recommandons dโรฉviter de vider le circuit de chauffage. Tout changement dโeau provoque la formation de
dรฉpรดts calcaires inutiles et dangereux ร lโintรฉrieur de la chaudiรจre et des รฉlรฉments chauffants. Si le chauffage nโest pas
utilisรฉ pendant lโhiver, en cas de risque de gel, il est conseillรฉ de mรฉlanger lโeau du circuit avec des solutions antigel spรฉci-
๎ques (par ex. glycol propylique associรฉ ร des inhibiteurs dโincrustations et corrosions). En mode chauffage, la commande
รฉlectronique de la chaudiรจre dispose dโune fonction โantigelโ qui dรฉclenche le brรปleur pour atteindre une tempรฉrature
proche de 30ยฐC lorsque la tempรฉrature de dรฉpart du circuit est infรฉrieure ร 5ยฐC.
La fonction de protection contre le gel se dรฉclenche si :
* la chaudiรจre est alimentรฉe รฉlectriquement ;
* lโalimentation en gaz est assurรฉe ;
* la pression du circuit correspond aux prescriptions ;
* la chaudiรจre ne sโest pas mise en sรฉcuritรฉ.
9. ARRรT PROLONGร DU SYSTรME. PROTECTION CONTRE LE GEL
Figure 2
A: robinet de vidange installation
B: robinet de vidange ballon
C: robinet de remplissage installation
D: manomรจtre
- MS 24 BIC FF 1
- MS 24 BIC 1
- SOMMAIRE 2
- Avertissement 4
- LรGENDE DES TOUCHES 4
- LรGENDE DE LโAFFICHAGE 4
- +/- (๎gure 1) 5
- 7. ARRรT DE LA CHAUDIรRE 6
- 8. CHANGEMENT DE GAZ 6
- Figure 3 7
- 12. RECOMMANDATIONS GรNรRALES 8
- AVERTISSEMENT 10
- A (mm) 11
- A+ LB) 30m - ร 80mm 12
- IMPORTANT: 13
- 17. BRANCHEMENT รLECTRIQUE 14
- 71.06199.02 - FR 15
- Remarque : 16
- 21. PARAMรTRAGE 18
- Hauteur dโรฉlรฉvation de la 20
- 28. ENTRETIEN ANNUEL 22
- 30. NETTOYAGE DES FILTRES 23
- 34. SCHรMA DE LA CHAUDIรRE 25
- Lรฉgende: 26
- 36. DONNรES TECHNIQUES 29
- 71.06199.02 - IT 30
- AVVERTENZA 32
- LEGENDA TASTI 32
- LEGENDA SIMBOLI 32
- 6. RIEMPIMENTO IMPIANTO 33
- 7. SPEGNIMENTO DELLA CALDAIA 34
- 8. CAMBIO GAS 34
- Anomalie 35
- RESETTABILI 35
- 12. AVVERTENZE GENERALI 36
- IMPORTANTE 37
- Modello 24 BIC FF 39
- 17. ALLACCIAMENTO ELETTRICO 43
- 19. MODALITร DI CAMBIO GAS 44
- 21. IMPOSTAZIONE PARAMETRI 47
- PREVALENZA mH 49
- 28. MANUTENZIONE ANNUALE 51
- 30. PULIZIA DEI FILTRI 52
- 36. CARATTERISTICHE TECNICHE 58
- CONTENTS 59
- 71.06199.02 - EN 60
- 3. COMMISSIONING THE BOILER 61
- 6. FILLING THE SYSTEM 62
- 7. TURNING OFF THE BOILER 63
- 8. GAS CONVERSION 63
- 10. TROUBLESHOOTING 64
- 12. GENERAL INFORMATION 65
- EXPANSION VESSEL 67
- 17. ELECTRICAL CONNECTIONS 72
- 19. GAS CONVERSION 73
- 21. PARAMETER SETTINGS 76
- 25. PUMP CAPACITY/ HEAD 78
- 28. ANNUAL SERVICE 80
- 30. CLEANING THE FILTERS 81
- 35. WIRING DIAGRAM 85
- 36. TECHNICAL SPECIFICATIONS 87
- INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 88
- LEYENDA DE LAS TECLAS 90
- LEYENDA DE LOS SรMBOLOS 90
- 6. LLENADO DE LA INSTALACIรN 91
- 7. APAGADO DE LA CALDERA 92
- 8. CAMBIO DE GAS 92
- Anomalรญas 93
- REARMABLES 93
- 12. ADVERTENCIAS GENERALES 94
- Modelo 24 BIC FF 97
- IMPORTANTE 100
- IMPORTANTE: 100
- 17. CONEXIรN ELรCTRICA 101
- ATENCIรN 102
- 24 BIC FF - 24 BIC 103
- 24 BIC FF 24 BIC 103
- 71.06199.02 - ES 104
- ALTURA MANOMรTRICA mH 107
- 28. MANTENIMIENTO ANUAL 109
- 30. LIMPIEZA DE LOS FILTROS 110
- ADVERTENCIA 111
- 24 BIC FF 112
- Leyenda: 113
- 36. CARACTERรSTICAS TรCNICAS 116
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 117
- 1. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 118
- 3. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ 119
- 6. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 120
- 8. ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ 121
- ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ 122
- ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎ 122
- 12. ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 123
- 13. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 124
- ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ 125
- ๎๎๎๎๎๎๎๎ 125
- 15. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ 126
- 71.06199.02 ๎ BG 127
- ะััััะตะฝ ะทะฐ ะฟัะธัะพะบ ะฝะฐ 128
- ะะฝะดะธะบะฐัะพั 128
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ 130
- 19. ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ 131
- ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ 132
- 21. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 134
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ 136
- 28. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 138
- 30๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 139
- ๎๎๎๎๎๎๎: 142
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 145
- SPIS TREลCI 146
- 71.06199.02 ๎ PL 147
- 3. ROZRUCH KOTลA 148
- 6. NAPEลNIENIE INSTALACJI 149
- 7. WYลฤCZENIE KOTลA 150
- 8. ZMIANA GAZU 150
- DO SKASOWANIA 151
- 12. UWAGI OGรLNE 152
- 13. WYMAGANIA INSTALACYJNE 153
- 14. UWAGI INSTALACYJNE 153
- OSTRZEลปENIE 154
- 15. WYMIARY KOTลA 155
- Zลฤ cze ssania 157
- Otwarcie 157
- Spis treลci 157
- 17. PODลฤCZENIE ELEKTRYCZNE 159
- SIGMA 845 160
- 21. USTAWIENIE PARAMETRรW 163
- WYSOKOลฤ CIลNIENIA mH 165
- 28. KONSERWACJA ROCZNA 167
- 30. CZYSZCZENIE FILTRรW 168
- 32. DEMONTAลป WYMIENNIKA WODY 168
- 33. DEMONTAลป ANODY BOJLERA 169
- Legenda: 171
- Model MS 24 BIC FF 24 BIC 174
- II2ELWLS3P II2H3P 174
- EN 625 - (**) 174
- EN 60529 174
- 71.06199.02 ๎ RO 175
- LEGENDฤ TASTE: 177
- LEGENDฤ SIMBOLURI 177
- 6. UMPLEREA INSTALAลขIEI 178
- 7. OPRIREA CENTRALEI TERMICE 179
- 8. SCHIMBAREA TIPULUI DE GAZ 179
- Anomalii 180
- RESETABILE 180
- 12. AVERTISMENTE GENERALE 181
- IMPORTANT 182
- VASUL DE EXPANSIUNE 183
- Model 24 BIC FF 184
- Racord admisie aer 186
- Deschidere 186
- Indicator 186
- IMPORTANT 187
- ๎๎๎๎๎๎๎๎ 189
- 21. SETAREA PARAMETRILOR 192
- รNฤLลขIME DE POMPARE mH 194
- 26. CONECTAREA SONDEI EXTERNE 195
- 28. CONTROALE ANUALE 196
- 30. CURฤลขAREA FILTRELOR 197
- ATENลขIE 198
- Legendฤ: 200
- 36. CARACTERISTICI TEHNICE 203
- ฮ ฮฮกฮฮฮงฮฮฮฮฮ 204
- 71.06199.02 ๎ EL 205
- ฮ ฮกฮฮฮ๎ฮฮ ฮฮฮฮฃฮ 206
- ฮฅฮ ฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮฅฮฮ ฮ๎ฮ 206
- ฮฅฮ ฮฮฮฮฮฮ ฮฃฮฅฮฮฮฮ๎ฮ 206
- 6. ฮ ฮฮฮก๎ฮฃฮ ฮคฮฮฅ ฮฃฮฅฮฃฮคฮฮฮฮคฮฮฃ 207
- 7. ฮฃฮฮฮฃฮฮฮ ฮคฮฮฅ ฮฮฮฮฮคฮ 208
- 8. ฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮกฮฮฮฅ 208
- ฮฮฝฯ๎ฮฑฮปฮฏฮต๎ ฯฮฟฯ 209
- 12. ฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮฮกฮฮฆฮฮกฮฮฮฃ 210
- ฮฃฮฮฮฮฮคฮฮฮ 211
- ฮฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ 24 BIC FF 213
- ฮกฮฑฮบฯฯ ฮฑฯฮฟฯฯฯฯฮทฯฮทฯ 215
- ฮฮฝฮฟฮนฮณฮผฮฑ 215
- ฮ ฮตฯฮนฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฑ 215
- 16.4 ฮฮฮฮฮฃ ฮง๎ฮกฮฮฃฮค๎ฮ ฮฮ ฮฮ๎ฮ๎ฮ 216
- 17. ฮฮฮฮฮคฮกฮฮฮ ฮฃฮฅฮ๎ฮฮฃฮ 217
- 19. ฮคฮกฮฮ ฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮกฮฮฮฅ 218
- ฮฃฮท๎ฮตฮฏฯฯฮท 219
- 21. ฮกฮฅฮฮฮฮฃฮ ฮ ฮฮกฮฮฮฮคฮก๎ฮ 221
- ฮฮฮฮฮฮฮคฮกฮฮฮ ฮฅฮจฮฮฃ mH 223
- 28. ฮฮคฮฮฃฮฮ ฮฃฮฅฮฮคฮฮกฮฮฃฮ 225
- 30. ฮฮฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฃ ฮค๎ฮ ฮฆฮฮฮคฮก๎ฮ 226
- ฮฅฯฯ๎ฮฝฮท๎ฮฑ: 229
- 35. ฮฃฮงฮ๎ฮฮ ฮฃฮฅฮ๎ฮฮฃฮฮฃ ฮฃฮฅฮ๎ฮฮฃฮ๎ฮ 230
- 36. ๎๎ต๎ถ๎๎๎ท๎ต๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ 232
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 233
- 1. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 234
- 3. ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ 235
- 6. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 236
- 7. ะะซะะะฎะงะะะะ ะะะขะะ 237
- 11. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ 238
- 12. ะะะฉะะ ะกะะะะะะะฏ 239
- 71.06199.02 ๎ RU 240
- ๎๎๎๎๎๎๎๎ 241
- ๎๎๎๎๎๎ 24 BIC FF 242
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 244
- ๎๎๎๎๎๎๎๎ 244
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 244
- ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎! 245
- 19. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ 247
- ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 248
- 21. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 250
- 24. ะะะะขะ ะะะฌ ะะขะฅะะะฏะฉะะฅ ะะะะะ 252
- 30. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 255
- 33. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 256
- ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 258
- 36. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ 261
- ๅฎ่ฃ ็ปดไฟฎไฟๆค่ฏดๆ 262
- 1. ๅฎ่ฃ ๅ้กป็ฅ 263
- 2. ่ฐ่ฏๅ้กป็ฅ 263
- 3.่ฐ่ฏๅฏๅจ้ ็ 264
- 5. ้ ็่ฟ่กๆจกๅผ้ๆฉ 265
- 8. ๆดๆข็ๆฐ็ง็ฑป 266
- 9. ้ฟๆถ้ดๅๆบๆถ็ณป็ป็้ฒๅปไฟๆค 266
- ้่ฏฏไฟกๆฏๅๆ ้่กจ 267
- 12. ๅบๆฌไฟกๆฏ 268
- 13. ๅฎ่ฃ ๅ้กป็ฅ 269
- 14. ้ ็็ๅฎ่ฃ 269
- 71.06199.02 - CN 270
- 15. ้ ็ๅฐบๅฏธ 271
- 16. ่ฟๆฐ-ๆๆฐ็ฎก็ๅฎ่ฃ 271
- 16.1 ๆฐดๅนณๅผๅ่ฝด็็ฎก็ๅฎ่ฃ 272
- 16.2 ๅๅทไธบC42็ๅฑ็ๅฎ่ฃ ไธพไพ 272
- 16.3 ๅ็ดๅผๅ่ฝด็็ฎก็ๅฎ่ฃ 272
- 16.5 ๆฐดๅนณๅ็ฆปๅผๆๆฐ-่ฟๆฐ็ฎก็ๅฎ่ฃ ไธพไพ 274
- 16.4 ๅ็ฆปๅผ็้็ณป็ป่ฟๆฅๅฃ็ๅฐบๅฏธ 274
- 17. ็ตๆบ่ฟๆฅ 275
- 18. ๅฎคๅ ๆธฉๆงๅจๆฅ็บฟ 275
- 19. ๆข็ คๆฐๆจกๅผ 276
- 19.1 ็ๆฐ้็ๆ กๅๅ่ฝ 277
- 20. INFOๆพ็คบๅ่ฝ 278
- 21. ้ ็ๅๆฐ่ฎพ็ฝฎ 279
- 22. ่ฐ่ๅๅฎๅ จ่ฃ ็ฝฎ 279
- ่ช็ถ้้ฃๅ2.24 CF็็้ๆธฉๆงๅจ 280
- ่ฆ้ฉฌไธ็น็ไธป็็งๅจ๏ผ่ฏทๅ่ง9็ซ ่ 280
- 24. ็็งๅๆฐ็ๆฃๆต 281
- 25. ๆฐดๆณตๆง่ฝๆฒ็บฟ 281
- 23. ็น็ซ็ตๆๅ็ซ็ฐๆฃๆต็ตๆ็ๅฎไฝ 281
- 27. ็ญๆฐด่จ่็ฝ(ๅฏ้ขๅค่ฎข่ดญ็้ ไปถ) 282
- 29. ๆธ ็ฉบ้ ็ๅ็ญๆฐดๅจ็็ฎก้ 283
- 30. ๆธ ๆด่ฟๆปคๅจ 284
- 31. ๆธ ๆดๆฐด่ทฏ็ๆฐดๅข 284
- 32. ็ญๆฐดไบคๆขๅจ็ๆๅธ 284
- 33. ๆๅธ็ญๆฐดๅจ้ณๆ 285
- 34. ็ต่ทฏๅ่ฝๅพ 286
- 35. ่ฟๆฅๅจ็่ฟๆฅๅพ 288
- 36. ๆๆฏๅๆฐ 290
- Cod. 71.06199.02Ed. 1 - 04/11 292
- DE DIETRICH THERMIQUE 292
Related products and manuals for Water boiler De-dietrich MS 24 BIC
Water boiler De-dietrich BPB 500 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
(12 pages)
Water boiler De-dietrich GMT 130 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Water boiler De-dietrich BLC 500 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Water boiler De-dietrich MC 35 E User Manual
(16 pages)
(16 pages)
(36 pages)ยฉ 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.856 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals