De-dietrich NEO 2.1 User Manual

Browse online or download User Manual for Water boiler De-dietrich NEO 2.1. DE DIETRICH NEO 2.1 Manuale d'uso

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - NEO 2.1 / SUN 211

ITPannelli solari pianiNEO 2.1 / SUN 211Istruzioni perl’installazione ela manutenzioneIntegrazione nel tettoda 17° a 65°tegole meccaniche300024197-001

Page 2

3 Descrizione tecnica3.1 Principio di funzionamentoL’irraggiamento solare diretto (onde corte) che colpisce il pannellosolare viene trasformato in cal

Page 3

3.2.2. Curva della perdite di caricoAPerdita di carico (mbar)ZPortata massica (kg/h)0501001502002503003504000 50 100 150 200 250 30012M002031-ANEO 2.1

Page 4

4 Installazione4.1 Requisiti per l’installazioneATTENZIONEL’impianto deve essere obbligatoriamente dotato di unaprotezione in plastica (pellicola sott

Page 5 - 1 Introduzione

4.2 ImballaggioM001801-BER45 ER193(5x)(5x)(2x)(2x)M001802-BER194 ER195(10x)(10x)(4x)(4x)(5x)(5x)(2x)(2x)NEO 2.1 / SUN 211 4. Installazione20/02/2013 -

Page 6 - 1.2 Generalità

M002133-CER190 ER191(7x)(7x)(10x)(10x)(10x)(12x)(2x)(1x)(2x)(20x)(12x)(1x)M002134-CER192(1x)(2x)(2x)(1x)(1x)(2x)(2x)(2x)(1x)30ER236C003463-C4. Install

Page 7

N° di colli N° di articolo Descrizione Colli necessari per realizzare l’impianto in funzione delnumero di pannelli solari1 2 3 4 5ER 45 100013471 Coll

Page 8 - 2.2 Raccomandazioni

4.3 Dimensioni principaliAEntrata pannello solareZUscita pannello solareESonda solareM001740-A1060113,5 113,5175,537196070321 2 314. Installazione NEO

Page 9

4.4 Schemi d’impiantoÈ consentito assemblare al massimo 5 collettori solari inserie.4.4.1. Montaggio verticale in affiancamento4 Collegamento per 1 fi

Page 10 - 3 Descrizione tecnica

4.4.2. Esempio di applicazione4Manometro meccanico17Rubinetto di scarico57Uscita acqua calda sanitaria61Termometro84Valvola d’arresto con valvola di n

Page 11 - Portata massica (kg/h)

4.5 Montaggio dei collettori solari4.5.1. AvvertenzaM001748-ANEO 2.1 / SUN 211 4. Installazione20/02/2013 - 300024197-001-0218

Page 12 - 4 Installazione

Indice1 Introduzione ...41.1 Simboli utilizzati ...

Page 13 - 4.2 Imballaggio

4.5.2. Utensili e materiali necessariM001719-B10 104. Installazione NEO 2.1 / SUN 2111920/02/2013 - 300024197-001-02

Page 14 - ER190 ER191

4.5.3. IngombroAListello esistenteZPlacca iniziale da posare non fornita (Larghezza:45 mm)EListello di fissaggio da posare fornitoRPlacche di fissaggi

Page 15 - M001805-A

Numero di collettori 1 2 3 4 5Quota A 1147 2210 3273 4336 5400ATTENZIONE4 Verificare la presenza della pellicola sottotetto.In caso contrario, applica

Page 16 - 4.3 Dimensioni principali

4.5.5. Montaggio delle assicelleAFissare i listelli per mezzo delle viti fornite.ATTENZIONERispettare la quota di 550 mm. Se necessario, aggiungereun

Page 17 - M001775-B

4.5.6. Montaggio per un impianto con 2 pannellisolarinPosizionare i pannelli solari1. Avvitare le staffe di fissaggio inferiori sul listello in basso.

Page 18 - 20/02/2013 - 300024197-001-02

nMontare le guarnizioni e le clip intermedie1. Pulire la superficie di appoggio.Montare la guarnizione, senzatenderla, nella gola dei 2 colletori sull

Page 19 - M001748-A

nAssemblare e fissare i 2 collettori1. Avvicinare il secondo pannello al primo. I pannelli devono essereperfettamente giuntati sull’intera altezza.2.

Page 20 - M001719-B

nMontare le guarnizioni e le clip superiori1. Pulire la superficie di appoggio. Montare la guarnizione, senzatenderla, nella gola superiore dei 2 coll

Page 21 - 4.5.3. Ingombro

nImpermeabilizzare il collegamento dei 2 collettori (alto)1. Pulire la superficie di appoggio. Incollare la striscia di BUTYL sulleclip intermedie, la

Page 22 - >3700

nMontare la guarnizione in schiuma1. Pulire la superficie destinata ad accogliere la guarnizione inschiuma.2. Incollare la guarnizione in schiuma sull

Page 23 - ATTENZIONE

4.7 Riempimento dell’impianto ...695 Messa in servizio ...

Page 24 - Posizionare i pannelli solari

nCollegare i pannelli solariATTENZIONEInstallare la sonda di temperatura nel Pozzettoportasonde del collettore solare, lato mandata dellabatteria dei

Page 25

nPassaggio nel tettoACaso di due strati di pellicola sotto il tetto sovrappostiBCaso di pellicola sotto tetto di un solo pezzoABM002320-ANEO 2.1 / SUN

Page 26 - 2. Fissare i pannelli

nMontare la guarnizione piatta inferioreMontare la guarnizione piatta sull’intera parte inferiore dei 2collettori1. Pulire la superficie che deve ospi

Page 27

nMontare le lamiere di rivestimento inferioriATTENZIONE4 Se i pannelli sono montati con i collegamenti dimandata e ritorno verso il basso, riposiziona

Page 28

2. Posare la lamiera di rivestimento inferiore sinistra.3. Montare la lamiera di rivestimento inferiore destra. Montare ilfermaglio inferiore destro.4

Page 29 - C003462-C

4. Spalmare il silicone sugli elementi.5. Ripiegare la striscia di BUTYL sull’elemento di giunzione.6. Fissare l’elemento di giunzione.nMontare le lam

Page 30 - Collegare i pannelli solari

2. Montare l’insieme A + B sulla bavetta inferiore.- La bavetta A deve essere a filo della parte alta del pannello.- La bavetta B deve essere allineat

Page 31 - Passaggio nel tetto

nMontare le lamiere di rivestimento superioriATTENZIONESe i pannelli sono montati con i raccordi di mandata eritorno verso l’alto, riposizionare e str

Page 32 - C003461-F

2. Agganciare la lamiera di rivestimento sinistra al fermagliosuperiore. Ripiegare l’insieme verso il basso, tirandocontemporaneamente l’elemento vers

Page 33 - 4. Installazione

2. Posare il poggiategole sinistro sulla bavetta superiore, a 10dall’alto.Fissare la bavetta a uno dei listelli mediante cinghie.Tagliare i listelli a

Page 34

320/02/2013 - 300024197-001-02

Page 35

4.5.7. Montaggio per un impianto fino a 5 pannelliATTENZIONEÈ consentito assemblare al massimo 5 collettori solari inserie.nPosizionare i pannelli sol

Page 36

nMontare le guarnizioni e le clip intermedie1. Pulire la superficie di appoggio. Montare la guarnizione, senzatenderla, nella gola dei 2 colletori sul

Page 37 - M002143-D

nAssemblare e fissare i 3 collettori1. Avvicinare il secondo pannello al primo. I pannelli devono essereperfettamente giuntati sull’intera altezza.2.

Page 38 - M002144-C

nMontare le guarnizioni e le clip superiori1. Pulire la superficie di appoggio. Montare la guarnizione, senzatenderla, nella gola superiore dei 2 coll

Page 39 - Installare le spugne

nImpermeabilizzare il collegamento dei 3 collettori (alto)1. Pulire la superficie di appoggio. Incollare la striscia di BUTYL sulleclip intermedie, la

Page 40

nMontare la guarnizione in schiuma1. Pulire la superficie di appoggio.2. Incollare la guarnizione in schiuma sulla sommità della clipsuperiore.C003472

Page 41

nCollegare i pannelli solariATTENZIONEInstallare la sonda di temperatura nel Pozzettoportasonde del collettore solare, lato mandata dellabatteria dei

Page 42

nPassaggio nel tettoACaso di due strati di pellicola sotto il tetto sovrappostiBCaso di pellicola sotto tetto di un solo pezzoABM002320-ANEO 2.1 / SUN

Page 43

nMontare la guarnizione piatta inferioreMontare la guarnizione piatta sull’intera parte inferiore dei 3collettori1. Pulire la superficie che deve ospi

Page 44

nMontare le lamiere di rivestimento inferioriM002308-F143625AA45 6A-ANEO 2.1 / SUN 211 4. Installazione20/02/2013 - 300024197-001-0248

Page 45 - C003472-C

1 Introduzione1.1 Simboli utilizzatiNelle presenti istruzioni vengono utilizzati vari livelli di pericolo perattirare l’attenzione su indicazioni part

Page 46

ATTENZIONE4 Se i pannelli sono montati con i collegamenti dimandata e ritorno verso il basso, riposizionare estringere i raccordi prima di posare la l

Page 47

nImpermeabilizzare il collegamento dei 3 collettori(basso)1. Lasciare la striscia di BUTYL scollata all’estremità dei fissaggi aclip intermedi. Applic

Page 48 - C003471-F

nMontare le lamiere di rivestimento laterali1. Montare le bavette laterali sinistre A e B.- La bavetta A deve ricoprire la bavetta B fino all’arresto.

Page 49

3. Montare la clip laterale C.4. Montare le bavette laterali destre D e E.- La bavetta D deve ricoprire la bavetta E fino all’arresto.- Le bavette D e

Page 50

nMontare le lamiere di rivestimento superioriATTENZIONESe i pannelli sono montati con i raccordi di mandata eritorno verso l’alto, riposizionare e str

Page 51

3. Agganciare la lamiera di rivestimento sinistra al fermagliosuperiore. Ripiegare l’insieme verso il basso, tirandocontemporaneamente l’elemento vers

Page 52

3. Posare il poggiategole centrale sulla bavetta superiore, a 10 cmdall’alto.Fissare la bavetta a uno dei listelli mediante cinghie.Tagliare i listell

Page 53

4.5.8. Montaggio per un impianto con 1 pannellonPosizionare il pannello solare1. Avvitare le staffe di fissaggio inferiori sul listello in basso.2. Po

Page 54

nMontare la guarnizione e la clip superiore1. Pulire la superficie che deve ospitare la guarnizione piatta.Incollare la guarnizione piatta.2. Montare

Page 55

nCollegare il pannello solareATTENZIONEInstallare la sonda di temperatura all’interno del pozzettoportasonde del pannello solare.E’ possibile migliora

Page 56

1.2 Generalità1.2.1. Responsabilità del produttoreI nostri prodotti sono fabbricati nel rispetto dei requisiti delle diverseDirettive Europee applicab

Page 57

nPassaggio nel tettoACaso di due strati di pellicola sotto il tetto sovrappostiBCaso di pellicola sotto tetto di un solo pezzoABM002320-A4. Installazi

Page 58

nMontare la guarnizione piatta inferioreMontare la guarnizione piatta su tutta la parte inferiore delcollettore1. Pulire la superficie che deve ospita

Page 59 - Collegare il pannello solare

nMontare la lamiera di rivestimento inferioreATTENZIONE4 Se il pannello è montato con i collegamenti dimandata e di ritorno verso il basso, riposizion

Page 60

nMontare le lamiere di rivestimento laterali1. Montare le bavette laterali sinistre A e B.- La bavetta A deve ricoprire la bavetta B fino all’arresto.

Page 61 - C003473-E

5. Montare l’insieme D + E sulla bavetta inferiore.- La bavetta D deve essere a filo della parte alta del pannello.- La bavetta E deve essere allineat

Page 62

nMontare la lamiera di rivestimento superioreATTENZIONESe il collettore è montato con i collegamenti di mandata eritorno verso il basso, riposizionare

Page 63

nPosizionare le staffe di fissaggio e i poggia-tegole1. Fissare le bavette laterali e superiori con le lamiere .2. Posizionare il poggia-tegole sulla

Page 64 - C003465-C

nInstallare le spugne1. Togliere la fascia autoadesiva.Pulire il bordo esterno delle bavette laterali.Incollare le strisce di spugna sull’intera lungh

Page 65

4.5.9. Posizionare le tegoleATegola di sottocolmo o smussataZTegola da tagliare in base alla posaETegola tagliata a circa 260 mm123312M002146-D4. Inst

Page 66

4.6 Collegamenti idraulici4.6.1. Dimensioni di collegamentoNumero di collettori Dimensioni(mm)Lunghezza massima(Mandata + Ritorno)2 14-15 40 m3 14-15

Page 67

Questo apparecchio non è stato realizzato per essere utilizzato dapersone (incluso bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentalisiano ridotte

Page 68 - 4.5.9. Posizionare le tegole

4.6.3. Isolamento delle tubatureATTENZIONEPer proteggere l’isolamento contro il deterioramentomeccanico, le beccate degli uccelli ed i raggi UVA, occo

Page 69 - 4.6 Collegamenti idraulici

Portare la pressione del circuito solare primario alla pressione diesercizio 2 bar aiutandosi, se necessario, con fluido termoconduttore.Per evitare c

Page 70 - 4.7 Riempimento dell’impianto

5 Messa in servizio5.1 Punti da verificare prima della messa in servizio4 Controllare i pannelli solari e i loro fissaggi.4 Riempire l’impianto e veri

Page 71

6 Controllo e manutenzione6.1 Prescrizioni generaliATTENZIONE4 Le operazioni di manutenzione devono essereeseguite da un professionista qualificato.4

Page 72 - 5 Messa in servizio

7 Pezzi di ricambio7.1 GeneralitàSe, a seguito di interventi di ispezione e manutenzione, emerge lanecessità di sostituire un componente dell’ apparec

Page 73 - 6 Controllo e manutenzione

Riferimento Codice Descrizione ER 1901 200017411 Viti ER 1912 200016005 Lastra di giunzione superiore sensore NEO3 200016004 Lastra di giunzione i

Page 74 - 7 Pezzi di ricambio

© PremessaTutte le informazioni tecniche contenute nelle presenti istruzioni, nonché i disegnie schemi elettrici, sono di nostra proprietà e non posso

Page 75 - ER192 ER45

2 Avvertenze sulla sicurezza eraccomandazioni2.1 Avvertenze sulla sicurezzaPERICOLOIl carico massimo ammesso per il tetto non deve esserein alcun caso

Page 76 - © Premessa

4 Eseguire una manutenzione regolare dell’apparecchio pergarantirne il funzionamento corretto.NEO 2.1 / SUN 211 2. Avvertenze sulla sicurezza e raccom

Comments to this Manuals

No comments