De Dietrich DKP844X manuals

De dietrich DKP844X User Manual (68 pages)

Brand: De-dietrich | Category: Fridge-freezers | Size: 4.90 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

Réfrigérateur-Congélateur

1

Kühl-Gefrierschrank

1

Tweedeurs-Koelkast

1

Frigorifero-Congelatore

1

Sécurité

3

Service/Réparation

3

Installation

3

Utilisation

3

MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

4

SOMMAIRE

5

UTILISATION

6

Réglage de la température

8

SECURITÉ ALIMENTAIRE

8

Fonction Quick Freeze

9

Fonction Holiday (vacances)

9

Attention !

10

Attention!

10

Décongélation

11

Fabrication de glaçons

11

Clayette porte bouteille

12

Réfrigération

12

Tablettes amovibles

12

Contrôle de l’humidité

13

Brassage de l’air

13

CONSEILS

15

ENTRETIEN

16

100 mm15 mm

17

Arrêts pour clayettes

18

Entretoises arrières

18

Réversibilité des portes

18

Sicherheit

19

Störungen - Kundendienst

19

Aufstellung

19

Gebrauch

20

Umweltnormen

20

BESTANDTEILE AUS PLASTIK

21

GEBRAUCH

22

Einschalten

23

Einstellen der Uhr

23

Gebrauch des Kühlschrankraums

23

Ausschalten

23

Temperaturregelung

24

LEBENSMITTELSCHUTZ

24

Quick Freeze Funktion

25

Urlaubs-Funktion (Holiday)

25

Getränkekühler-Funktion

25

Gebrauch des Gefrieraumes

26

Einfrieren von frischen

26

Lebensmitteln

26

Temperaturwarnung

26

Fach-Alarm

26

Auftauen

27

Eiswürfelbereitung

27

Aufbewahrung der Tiefkühlkost

27

Feuchteregulierung

29

Schublade

29

Luftzirkulation

29

Tips für Tiefkühlkost

31

Tips für das Kühlen

31

Tips für das Einfrieren

31

Stillstandszeiten

32

Lampe auswechseln

32

Regelmäßige Reinigung

32

Elektrischer Anschluß

34

Abstandsstücke

34

Transportsicherungen

34

Türanschlag wechseln

34

Algemene veiligheid

36

Onderhoud / Reparatie

36

Installatie

37

Milieubescherming

37

Weggooien van oude apparaten

37

VERPAKKINGSMATERIAAL

38

HET GEBRUIK

39

Inschakelen

40

Uitschakelen

40

De klok instellen

40

Koelkast Gebruik

40

Temperatuurregeling

41

Quick Freeze functie

42

Vakantiefunctie

42

Drankenkoelfunctie

42

Vrieskast Gebruik

43

Alarm hoge temperatuur

43

Ruimtealarm

43

Het ontdooien van ingevroren

44

Ijsblokjesmaker

44

Verplaatsbare platen

45

Koelen van levensmiddelen

45

Flessenrek

45

Vochtigheidsregeling

46

Luchtcirculatie

46

Tips het diepvriesprodukten

48

Tips het koelen

48

Tips het invriezen

48

ONDERHOUD

49

Plaatblokkering

51

Muur-afstandshouders

51

Deur omdraaien

51

Sicurezza generale

52

Assistenza / Riparazioni

52

Protezione dell’ambiente

53

Installazione

53

Pannello comandi

54

Pulizia delle parti interne

54

Prima accensione

55

Funzione orologio

55

SICUREZZA ALIMENTARE

56

Regolazione della temperatura

56

Funzione Congelazione rapida

57

(Quick Freeze)

57

Funzione Holiday

57

Allarme per Sovratemperatura

58

Allarme vani

58

Uso del vano congelatore

58

Scongelazione

58

Ripiani mobili

59

Posizionamento delle mensole

59

Portabottiglie

59

Cassetto

60

Controllo dell’umidità

60

Ricircolo dell’aria

60

Installazione del filtro

61

Sostituzione del filtro

61

CONSIGLI

62

MANUTENZIONE

63

INSTALLAZIONE

64

DATI TECNICI

64

SE QUALCOSA NON VA

64

Distanziali posteriori

65

Reversibilità delle porte

65

Fermi-Ripiani

65

Brandt UK Ltd

67

Distributor in Ireland :

67

ElcoBrandt Suisse SA

67

Service Consommateurs Brandt

68

Tel : +33 (0) 892 02 88 01*

68

De dietrich DKP844X User Manual (64 pages)

Brand: De-dietrich | Category: Fridge-freezers | Size: 4.01 MB |

English

Spanish

Portuguese

Table of contents

Refrigerador-Congelador

1

Frigorifico-Congelador

1

Fridge-Freezer

1

Køle-Fryseskab

1

Seguridad

3

Asistencia

3

Protección del ambiente

4

Instalación

4

Pantalla

5

Encendido

6

Programación del reloj

6

Presentación del reloj

6

Regulación de la temperatura

7

PROTECCIÓN DE LOS ALIMENTOS

7

Función Quick Freeze

8

Función Holiday

8

Función Drinks Chill

8

Atención!

9

Importante

10

Ubicación estantes de la

11

Rejillas movibles

11

Compartimiento para botellas

11

Control de la humedad

12

Circulación de aire

12

CONSEJOS

14

MANUTENCIÓN

15

DATOS TÉCNICOS

16

INSTALACIÓN

16

Retenes-Repisas

17

Distanciadores posteriores

17

Segurança

18

Assistência

18

Utilização

18

Instalação

19

Protecão do ambiente

19

USO E FUNCIONAMIENTO

20

Visualizar o relógio

21

Acertar o relógio

21

Uso do frigorífico

21

Desligar

21

Regulação da temperatura

22

PROTEÇÃO ALIMENTAR

22

Função Quick Freeze

23

Função Férias

23

Função de arrefecimento de

23

Alarme de temperatura elevada

24

Alarme do compartimento

24

Descongelação

24

Produção de cubos de gelo

24

Uso do congelador

25

Conservação dos alimentos

25

Prateleira para garrafas

26

Prateleiras amovíveis

26

Controle de umidade

27

Reciclagem de ar

27

Troca do filtro de carvão

28

CONSELHOS

29

MANUTENÇÃO

30

SUBSTITUIÇÃO

31

DADOS TÉCNICOS

31

INSTALAÇÃO

31

Inversão da Porta

32

Fixadores para prateleiras

32

Espaçadores posteriores

32

WARNINGS

33

CONTENTS

34

Cleaning the interior

35

Control Panel

35

Switching on

36

Switching off

36

Displaying the Clock

36

Setting the Clock

36

Temperature regulation

37

FOOD PROTECTION

37

Quick Freeze function

38

Holiday Function

38

Drinks Chill Function

38

Storage of frozen food

39

High temperature alarm

39

Compartment alarm

39

Ice-cube production

40

Bottle rack

41

Fresh food refrigeration

41

Movable shelves

41

Positioning the door shelves

41

Humidity Control

42

Air recycling

42

Changing the charcoal filter

43

Hints for freezing

44

Hints for refrigeration

44

MAINTENANCE

45

TECHNICAL INFORMATION

46

INSTALLATION

46

Rear spacers

47

Door Reversibility

47

Shelf holders

47

Service/reparation

48

Anvendelse

48

Installation

49

Miljøbeskyttelse

49

Indvendig rengøring

50

Kontrolpanel

50

Temperaturindstilling

52

BESKYTTELSE AF FØDEVARER

52

Lynindfrysningsfunktion

53

Holiday-funktion

53

Brug af Fryseren

54

Opbevaring af dybfrosne varer

54

Alarma de temperatura alta

54

Alarm for afdeling

54

Optøning af frosne madvarer

55

Isterningeproduktion

55

Placering af dørhyider og

56

Flytbare hylder

56

Flaskeholder

56

Afkøling af fødevarer

56

Fugtighedskontrol

57

Recirkulation af luft

57

Isætning af Taste Guard

58

Udskiftning af Taste Guard

58

Råd vedrørende dybfrysning

59

Råd vedrørende nedfrysning

59

Råd Køl af friske fødevarer

59

VEDLIGEHOLDELSE

60

HVIS NOGET IKKE FUNGERER

61

TEKNISKE DATA

61

Bageste afstandsstykker

62

Vending af døren

62

El-tilslutning

62

Hyldestop

62

Brandt UK Ltd

63

Distributor in Ireland :

63

ElcoBrandt Suisse SA

63

Service Consommateurs Brandt

64

Tel : +33 (0) 892 02 88 01*

64

De dietrich DKP844X User Manual (36 pages)

Brand: De-dietrich | Category: Fridge-freezers | Size: 2.09 MB |

French

Italian

Portuguese

Table of contents

Réfrigérateur-Congélateur

1

Frigorifero-Congelatore

1

Sécurité

3

Service/Réparation

3

Installation

3

Utilisation

3

MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

4

SOMMAIRE

5

UTILISATION

6

Réglage de la température

8

SECURITÉ ALIMENTAIRE

8

Fonction Quick Freeze

9

Fonction Holiday (vacances)

9

Attention !

10

Attention!

10

Décongélation

11

Fabrication de glaçons

11

Tablettes amovibles

12

Clayette porte bouteille

12

Réfrigération

12

Contrôle de l’humidité

13

Brassage de l’air

13

CONSEILS

15

ENTRETIEN

16

100 mm15 mm

17

Arrêts pour clayettes

18

Entretoises arrières

18

Réversibilité des portes

18

Sicurezza generale

19

Assistenza / Riparazioni

19

Protezione dell’ambiente

20

Installazione

20

Pulizia delle parti interne

21

Pannello comandi

21

Prima accensione

22

Funzione orologio

22

SICUREZZA ALIMENTARE

23

Regolazione della temperatura

23

Funzione Congelazione rapida

24

(Quick Freeze)

24

Funzione Holiday

24

Allarme per Sovratemperatura

25

Allarme vani

25

Uso del vano congelatore

25

Scongelazione

25

Ripiani mobili

26

Posizionamento delle mensole

26

Portabottiglie

26

Cassetto

27

Controllo dell’umidità

27

Ricircolo dell’aria

27

Installazione del filtro

28

Sostituzione del filtro

28

CONSIGLI

29

MANUTENZIONE

30

INSTALLAZIONE

31

DATI TECNICI

31

SE QUALCOSA NON VA

31

Distanziali posteriori

32

Reversibilità delle porte

32

Fermi-Ripiani

32

Brandt UK Ltd

35

Distributor in Ireland :

35

ElcoBrandt Suisse SA

35

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

36

More products and manuals for Fridge-freezers De Dietrich

Models	Document Type
DRC629JE	User Manual De Dietrich DRC629JE User Manual [da] , 15 pages
DRD727JE	User Manual De Dietrich DRD727JE User Manual [et] [ja] [sk] [tr] [ua] [zh] , 18 pages
DRP329JE	User Manual De Dietrich DRP329JE User Manual [de] , 14 pages
DRP329JE	User Manual De Dietrich DRP329JE User Manual [de] [en] [fr] [it] , 14 pages
DRC1027JE	User Manual De Dietrich DRC1027JE fridge-freezer, 29 pages
DRS1332J	Troubleshooting Guide De Dietrich DRS1332J refrigerator, 24 pages
DRC825JE	Troubleshooting Guide De Dietrich DRC825JE fridge-freezer, 28 pages
DRF612JE	User Manual De Dietrich DRF612JE Handleiding [en] , 40 pages
DRP329JE	User Manual De Dietrich DRP329JE Brugermanual, 14 pages
DKS876X	User Manual De Dietrich DKS876X User Manual [kk] [ru] [ua] , 20 pages
DFS620JE	User Manual De Dietrich DFS620JE User Manual [da] , 40 pages
DRC729JE	User Manual De Dietrich DRC729JE User Manual [da] [et] , 16 pages
DRC725JE	User Manual De Dietrich DRC725JE User Manual [bs] [hr] , 20 pages
DRP329JE	User Manual De Dietrich DRP329JE Brugermanual, 14 pages
DRC725JE	User Manual De Dietrich DRC725JE User Manual, 20 pages
PSS312	User Manual De Dietrich PSS312 Brugermanual, 64 pages
DFS620JE	User Manual De Dietrich DFS620JE User Manual [ru] , 16 pages
DRC725JE	User Manual De Dietrich DRC725JE User Manual, 20 pages

De Dietrich devices