De Dietrich DFF910JE Instruction for Use

211620023FR GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATIONEN INSTRUCTIONS FOR USENL GEBRUIKSAANWIJZINGDE BEDIENUNGSANLEITUNGES MANUAL DE INSTRUCCIONESPT MAN

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQB&&&6  %& ^    !$ 

 C   = &P        $6

E@ 8^ $^ ^ &  &$P ^P"^^P

@ ? %&)LWWLQJWKHSOLQWK,PSRUWDQW/  6!  &%

74F/De/UC/12. (09.) 211620023 2009.07.02.

7 56HUYLFH&RQVRPPDWHXUV'H'LHWULFK%3 &(5*< 32172,6(&('(;7HOHI6E4==:!

FagorBrandt SAS, locataire-gérant - SAS au capital social de 20 000 00 euros RCS Nanterre 440 303 196.

,WLVPRVWLPSRUWDQWWKDWWKLVLQVWUXFWLRQERRNVKRXOGEHUHWDLQHGZLWKWKHDSSOLDQFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH6KRXOGWKHDSSOLDQFHEHVROGRUWUDQVIHUUH

DA = ^P& ^    9^       % ^

8VHD&OHDQLQJWKHLQWHULRUB&  !6^    ^  P^!^

)UHH]LQJ&DOHQGDU= !$ ^  ^&= !$ & ! ! 

+LQWV8QSOXJWKH DSSOLDQFHEHIRUH FDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQ:DUQLQJ7KLVDSSOLDQFHFRQWDLQVK\GURFDUERQVLQLWVFRROLQJXQLWPDLQWHQDQFHDQ

I7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV=   &  3HULRGVRIQRQRSHUDWLRQ_ 

DTo reverse the opening direction of the door, proceed as follows:'RRUUHYHUVLELOLW\2121121xA1xB2xC:DUQLQJ3 !$!(