De Dietrich DWSR980X User Manual

I T MANUALE DI ISTRUZIONIDK BRUKSAANVISNINGRefrigeratore per vinoKøleskab til vin2223 541-11DWSL980XDWSR980X

Centri assistenzaDati tecnici10Per un sollecito intervento è importante, all’attodella chiamata, indicare il tipo di difetto, il modellodi apparecchia

Per l’installatoreAvvertenze• È pericoloso modificare o tentare di modificare lecaratteristiche di quest’ apparecchiatura.• Prestare la massima cura n

Istruzioni per l’incasso integraleDimensioni del vanoAltezza(1)1780 mmProfondità (2) 550 mmLarghezza (3) 560 mmPer motivi si sicurezza la ventilazione

13ISTRUZIONE MONTAGGIO DEL COMPENSATORELATO INFERIORE PORTACon la porta aperta allentare le due viti sul latoinferiore senza svitarle completamente.Po

BortskaffelseEmballagematerialer• De materialer, som er mærket med symbolet,kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypro

15IndholdsfortegnelseTil brugeren ...14Advarsel ...

16BetjeningspanelA - Knap til tænding/slukning af køleskabetB - Greb til indstilling af temperaturen i det nederste rumC - Knap til valg af rumD - Dis

FunktionTryk på knappen (A) for tænding af apparatet, hvis dis-playet ikke lyser efter at have sat stikket i elkontakten.Brug af køleskabetKøleskabet

Internt tilbehørHylderHylderne kan tages af for rengøring.FlaskeholderTræk hylden ud og sæt den ind mellem de to skinner påflaskeholder-hylderne, muli

Chére Cliente, Cher Client,Vous venez d’acquérir un congélateur DE DIETRICH et nous vous en remercions.Nos équipes de recherche ont conçu pour vous ce

19VedligeholdelseAdvarsel:Træk stikket ud af elkontakten før der udføres nogenform for indgreb.VigtigtDette køleskab indeholder kulbrinter i kølekreds

StøjI de følgende beskrives en række normale støjkilder, somi alle tilfælde ikke forringer køleskabets regelmæssige drift.På grund af kompressorens mo

ServicecentreTekniske data21For at få et hurtigt og rettidigt indgreb, er detvigtigt ved henvendelsen at oplyse om fejlens art,køleskabets model (Mod.

Til installatørenInstallationElektrisk tilslutningSørg før stikket sættes i elkontakten, at spændingenog frekvensen på typepladen stemmer overens medd

Vejledning til fuld indbygningRummålHøjde(1)1780 mmDybde (2) 550 mmBredde (3) 560 mmVentilationen skal af sikkerhedsgrunde være som vist påfiguren.Bem

24Monteringsanvisning för kompensatorn pådörrens nedre del Öppna dörren och lösgör delvis de två skruvarna påundersidan.Positionera stålkompensatorn e

Service Consommateurs De DietrichBP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEXTel : +33 (0) 892 02 88 04**0,34 Eur TTC / min à partir d’un poste fixeTarif en vig

AvvertenzeQueste sono avvertenze di sicurezza. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d’installare edi utilizzare l’apparecchio.Consigliam

4IndicePerl’utente ...3Avvertenze ...

5Pannello di controlloA - Tasto di accensione / spegnimento dell'apparec-chiaturaB - Manopola di regolazione della temperatura del vanoinferioreC

FunzionamentoDopo aver inserito la spina nella presa di corrente, se il dis-play non e’ illuminato premere il tasto (A), accensione ap-parecchiatura.U

Accessori interniRipianiI ripiani possono essere tolti per la pulizia..PortabottiglieEstrarre il ripiano ed inserirlo tra le due guide.Sulle mensole p

8ManutenzioneAttenzione:Staccare la spina dalla presa di corrente prima dieseguire qualsiasi operazione..ImportanteQuesta apparecchiatura contiene idr

RumorositàQui di seguito vengono riportate alcune normali fonti di ru-more che comunque non compromettono la regolare fun-zionalità del prodotto.Dovut